Avevano scoperto qualcosa che l'Ordine di Moriah voleva tenere segreta.
They obviously found something the Order of Moriah wanted to keep hidden.
E avevano scoperto subito che quell'uomo aveva dei nemici.
And they soon learned this man had enemies...
Dal punto di vista etico come da quello tecnologico erano milioni di anni più avanzati dell'umanità perchè svelando i misteri della natura avevano scoperto le loro stesse origini.
Ethically, as well as technologically they were a million years ahead of humankind for in unlocking the mysteries of nature they had conquered even their baser selves.
Re Artü e Sir Bedevere, distanti solo un volo di rondine, avevano scoperto qualcosa.
King Arthur and Sir Bedevere, not more than a swallow's flight away, had discovered something.
Quando glí elettrochímící Pons e fleíschman annuncíarono nel 1989 che avevano scoperto Ia fusíone fredda un procedímento rívolu_íonarío per generare energía... -... furono all'inizio dichiarati dei geni e poi condannati come ciarlatani.
When the electrochemists Pons and Fleischman... announced in 1989... that they had discovered cold fusion... a revolutionary process of generating energy... they were at first acclaimed as geniuses... and then condemned as charlatans.
I miei informatori in Germania Est avevano scoperto che avevamo....una talpa all'Ambasciata.
[Sucking In Breath] My East German contacts... discovered that we had an unidentified mole in the embassy.
ANNI PRIMA... Cosa che avevano scoperto quando si erano riuniti per guardare un filmino di famiglia.
A fact the family had discovered when they'd gathered to watch a home video.
Senza fare il test, come si sarebbe potuto sapere quello che avevano scoperto?
Without testing, how could anyone know what they'd found?
Per esempio, avevano scoperto che il cloruro di stagno non solo e' ottimo per temprare il vetro rubino, ma se mescolato con oro diventa di un viola acceso.
For example, they discovered that stannous chloride is not only great for toughening ruby glass, but if it's mixed with gold, it turns bright purple.
Ma, ancora meglio, avevano scoperto che io lo sapevo.
But even better, they found out that I knew.
Ho parlato al marito, lo avevano scoperto la settimana scorsa.
Talked to the husband. Theyjust found out last week.
Ma in seguito il re stimò opportuno ripudiare questo trattato giustificandosi con il pretesto che le sue spie avevano scoperto della slealtà tra gli schiavi beduini.
But the king later saw fit to repudiate this treaty, giving as his reason the excuse that his spies had discovered disloyalty among the Bedouin slaves.
Quindi, è possibile che Mima avesse intenzione di fermarli, dopo che avevano scoperto il teschio?
So is it possible that Mima was going to shut them down after they discovered the skull?
Era un segreto che i nazisti non avrebbero mai dovuto scoprire perche' i nazisti avevano scoperto un modo per rendere Dio irrilevante.
It was a secret the Nazis could never know, because the Nazis had figured out a way to render God irrelevant.
Avevano scoperto quanto fosse grande lo spaccio.
They found out how big the deal was.
Puo' aver ucciso Pavlenko e gli altri dopo che avevano scoperto cosa stava facendo per il governo russo.
May have killed Pavlenko and the others after they found out what she was doing for the Russian government.
Jose Silva ci ha detto che avevano scoperto - come oltrepassare le mura della prigione.
Jose Silva told us that they'd figured out how to get past the prison walls.
Era stato pubblicato da un gruppo di criminali informatici che si definivano "Sistema di caccia" e i ricercatori erano interessati a vedere cosa avevano scoperto i criminali.
It had been posted by a group of cybercriminals who call themselves "Hunting system, " and the researchers were interested to see what the crooks had exposed.
Erano così ossessionati da ciò che avevano scoperto che non si sono mai presi la briga di comprenderlo appieno.
They were so obsessed with the power they discovered, they never took the time to truly understand it.
Quella notte, nel dormitorio della segheria, i Baudelaire rifletterono su quello che avevano scoperto e quel peso sembrava averli fatti invecchiare di cent'anni.
That night in the lumbermill workers' dorm, the Baudelaires pondered what they'd heard, and the weight of it felt like it had aged them a hundred years.
Avevano scoperto una prova che li avrebbe demoliti una volta in aula.
They-they discovered a piece of evidence that would hurt them if they went to trial.
Essi erano a livelli molto inferiori; avevano scoperto alcune verità e si erano resi conto che alcune cose a cui la gente comune credeva erano sbagliate.
They discovered some of the truth, and they realized that some of the things ordinary people believe in are wrong, and they told people how to do good things.
La polizia pensa siano state uccise perche' avevano scoperto un giro di contrabbando.
The police think they were murdered because they found out about a smuggling racket.
Avevano scoperto il piano dei nazisti e hanno chiuso le entrate per fermarli.
They found out the Nazis' plan, sealed the mine entrances to stop them.
Le altre ragazze lo avevano scoperto?
Did the other girls find out?
Qualche anno fa ho sentito una notizia in televisione, avevano scoperto il corpo di una donna in una palude.
A few years ago, I saw a story on the news. A woman's body turned up in a marsh.
Stava scoprendo quello che tutte le nonne avevano scoperto quattro anni fa.
He was figuring out what every grandmother had figured out four years ago...
Esposito e Ryan stanno interrogando le persone sul set, ma prima di uscire avevano scoperto qualcosa.
Esposito and Ryan are off interviewing folks on the set, but before they left, they got on to something.
Avevano scoperto il tunnel segreto di Sin Rostro, al di sotto dell'hotel.
They had discovered Sin Rostro's secret tunnel beneath the hotel.
Mirkovich e Cibelli sono stati uccisi per ciò che avevano scoperto.
Whatever Mirkovich and Cibelli found out got them killed.
perche' avevano scoperto che il mondo li odiava... solo per il colore della loro pelle.
'Cause they had discovered that the world hated them... just 'cause of the color of their skin.
Gaby e Carlos avevano scoperto un segreto.
Gaby and Carlos - discovered a secret.
Ed era al sicuro, finche' non si e' imbattuto in questi due intraprendenti giovani e loro avevano scoperto tutto.
And he was in the clear until he came across two young go-getters and they were onto everything.
Molto tempo fa, questi abili cappuccini avevano scoperto che cosa serviva per terminare il lavoro
these clever capuchins worked out that this is what they needed to finish the job.
Vogliamo sapere se ha ucciso queste donne perche' avevano scoperto la sua attivita' collaterale o perche' lei e' il Cavernicolo.
We need to know whether you killed these women because they found out about your side business or because you're the Caveman.
A loro volta avevano scoperto che lei era... nei guai.
They in turn had discovered that she was...in trouble.
Mi disse che gli altri della gang avevano scoperto che collaborava con la polizia e che Tito l'avrebbe uccisa.
She said that her gang buddies had found out she was working with the police, and Tito was going to kill her.
La restituzione era imminente, loro l'avevano scoperto, così gliel'ho consegnato.
The handover was coming up and they were onto him, so I gave him up.
Quei quattro uomini alla tavola calda sono stati uccisi per qualcosa che avevano scoperto con questo programma.
Those four men at the diner were killed because of something they discovered with this program.
Mi sono ricordata che prega ogni venerdi', dopo avermi detto che ti avevano scoperto mi sembrava piu' sicuro incontrarla li'.
I remembered she's a regular for Friday prayers. After you signaled you'd been made, it seemed safer to meet her there.
A rischio di essere troppo carini, dice di poter dire che avevano scoperto qualcosa di importante sulla vita ”.
At the risk of being too cutesy, he says he could tell that they’d discovered something important about life”.
Roger e il suo gruppo stavano lavorando ad un modo per identificare il cancro, e avevano una molecola molto intelligente che avevano scoperto.
Roger and his team were working on a way to detect cancer, and they had a very clever molecule that they had come up with.
Era la storia di ciò che altre persone avevano scoperto.
It was the history of what other people had discovered.
Avevano scoperto che nel '33 avevo lavorato in questa fabbrica ed erano venuti nel mio studio a Rockland County portando 15 dei loro artisti a farmi visita.
They found out that I had worked in '33 at this factory, and they came to my studio in Rockland County, and brought the 15 of their artists to visit me here.
1.2597830295563s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
They obviously found something the Order of Moriah wanted to keep hidden. 